Una semana sin bloggear

Gajes del oficio del Diseñador Independiente... En estos momentos estoy generando material de apoyo para mi próximo post: Modelaminto y renderización de un proyecto de Título de unos amigos, estudiantes de Arquitectura de la Universidad La República.
Entregan la Memoria el 5 de Septiembre así que me fui con PC y escritorio a su oficina, lamentablemente no cuentan con Internet así que mis minutos de intimidad que requiere un post se reducen a 15 minutos en algún cibercafé.
La próxima semana expondré los resultados...

El inicio de mi historia en el diseño

Creo que esto marcó mi existencia en el Diseño. Marcó mi gusto por el dibujo de autos, de fijarme en los detalles, de hacer un objeto algo que me pertenezca más allá de saber que está ahí disponible para ser usado. Es traspasar el límite material y darle un carácter humano, y defender con uñas y dientes lo que yo creo que es parte de mí...
Y es un automóvil, nada más ni nada menos que el primer FIAT que compró mi papá allá por año 1981(FIAT RITMO 65CL). Es un auto con tanta personalidad que es tan querido como odiado, pero vaya que fue un salto en su época. O sea, un diseño que nació en la década del '70, pero que incluso ahora lo veo y pareciera que con algunos retoques podría formar parte de la cultura actual.
Fue parte de mi familia y recuerdo cuando mi padré tuvo un grave accidente en él , no sé si lloré tanto por ver a mi papá machucado o por ver al Ritmo destruído, con sus foquitos delanteros pidiendo auxilio, con el parachoque trasero destruído, y casi listo para el cementerio de chatarra :(
Fue vendido en esa calidad, pero luego de unos años después del accidente lo encontramos estacionado en el estacionamiento del Santuario de Auco!!!, como si él mismo hubiese ido a pagar una manda o algo :) agradeciendo haber sido devuelto a la vida... qué loco.
Bueno, a disfutar el video.

Y qué hace un humilde servidor del diseño en este blog???

Confieso que cada vez que me llega el reporte de ESTADISTICASGRATIS.COM bajo hasta el ítem de quiénes me visitan, los países de los cuales se realizan las visitas, inclusive los idiomas, sistemas operativos, etc, etc.
Y dentro de quienes me visitan llegué a un blog en el cual aparezco en sus links de la barra derecha!!! Es todo un honor poder ser referencia para alguien y que esa persona estimule a otros para que se contacten con mi visión del mundo, simplemente reconfortante. Aún mejor si dicho blog es el reflejo de lo que empecé a hacer recientemente en mi ayudantía en la Universidad de Chile, es decir, aprovechar Internet y el fenómeno Blog para que la comunidad conozca el Diseño desde la formación de sus profesionales, revelando la metodología y el proceso de aprendizaje. En mi caso, estoy haciendo el blog de un 4º año de Diseño Industrial, con 'ayudados' ya a punto de egresar, mientras que el blog del que hago mención están en 2º año... Y quién sabe si aparece por ahí un 1º y 3º año y hasta un proyecto de Título? No estaría mal tampoco que aparecieran blogs con los diferentes ramos o asignaturas de todos los años hasta generar una Universidad Global del Diseñooooo, jajaja...
Y Capaz que ya esté hecho, no me sorprendería lo más mínimo.

Nada más cierto, recomendable!!!

La ilustración de la izquierda pertenece al blog http://letoy.blogspot.com/, y lo encontré navegando por el blog de Cata Jorquera (mi amiga, diseñadora gráfica que aparece más abajo en su cama con cajones). Recién está comenzando a publicar y qué mejor que encontrar este tipo de 'picadas'... Bueno, más detalles los tendrán en su nuevo y lindo blog.

Diseño de la Gráfica para Línea 45 de Bicicletas Oxford

Más bicicletas!!! Esta vez fue el turno del diseño gráfico (o el 'decorado' como le dicen en la empresa), aplicado en tres modelos de la línea 45 (año 2004). Modelos: Rally BD 2645, BA 2645; Garnet BD 2445, BA 2445; ZIrcone BD 2045, BA2045 y BM 2045.
Este proyecto lo asumimos Lorna, Marcela y yo luego de entregar los planos de la Kamikaze y la Benji.
Para mí fue un trabajo sumamente agotador y digno de ser considerado dos veces antes de asumir tal desafío... Como diseñador Industrial, y tal como lo mostré unos post anteriores, el diseño del marco (de la Kamikaze y la Benji) resultó bastante predecible en cuanto al resultado v/s el plazo de término, aún teniendo en cuenta que había que fabricar los prototipos o ir a buscar algunas partes y piezas a fábricas externas a Oxford. Sin embargo, todo el desarrollo de las piezas gráficas se convirtió a ratos en una pesadilla, siendo que el trabajo físico se resumió a una oficina con las tres bicicletas y dos PC con impresora.
Asumo mi responsabilidad y mi testarudez a la hora de diseñar, pero considero que lo que más me abrumó de este proyecto fue el desconocimiento e ignorancia en el DISEÑO GRAFICO. Ahora bien, el resultado fue bastante efectivo, la tipografía fue uno de nuestros mayores aportes, así como su aplicación dentro del marco; la elección de colores fue bien recibida y los chinos (los adhesivos se realizan y pegan en China) no tuvieron muchos problemas en incorporar las piezas en los marcos.
También tuvo buena acogida comercialmente hablando siendo que el diseño del marco lo realizó personal interno de Oxford. Este tema también fue algo que me inspiró algo de desconcierto ya que sentí que el diseño no me pertenecía (ahí me sale a relucir la parte sentimental), y veía cómo personal de Oxford diseñaba la gráfica y definía los colores de los marcos que sí habíamos diseñado con Marcela y Lorna.
Bueno, Saliendo de la Universidad creo que fue una experiencia increíble, con la cual mi madurez profesional dió uno de sus primeros estirones.

Aporte a la formación primaria... y Ganador de Concurso MINEDUC

Este es mi proyecto regalón. Lo realicé junto a la diseñadora industrial Carola Muñoz con apoyo de la empresa Silcosil Ltda. Nos tomó varias semanas de desarrollo, pero teníamos la ventaja de poder estar en la empresa y experimentar directamente con los procesos automatizados y robotizados, sin los cuales la producción hubiese sido aún más lenta y menos precisa. También quiero agradecer al Jefe del área de mecanizado, el Sr. Chiguay, por su gran dedicación y profesionalismo en el desarrollo de los prototipos y del producto final. A Ud, Diseñador Industrial de la UTEM Ricardo Neira, obviamente que no lo dejo de lado, muy por el contrario, gran parte de mi desempeño laboral fue perfeccionado gracias a su apoyo y confianza... Y Gracias Cato por la cena de celebración, estuvo bien sabrosa.

Este proyecto fue realizado una vez egresado de la carrera, lo cual me imprimió mucha confianza y seguridad para abordar posteriormente mi proyecto de Título, pero sin duda lo que más me alentó fue el hecho de servir a la sociedad mediante un objeto que serviría de apoyo a la labor docente de la enseñanaza primaria.

"Lo que hay que hacer es acostumbrarse al sonido de los seres humanos de nuevo".

BLOGSBLOGSBLOGSBLOGSBLOGSBLOGS
Éstos son extractos de un artículo posteado por Rodrigo Walker, quien a su vez lo extrajo de El Mercurio, acerca de David Weinberger, creador de 'The Cluetrain Manifesto' ... Yo posteo las oraciones que más me hicieron sentido, acerca de los Blogs y su importancia en la nueva visión de hacer Empresa.

"El desafío de los blogs no es tecnológico, sino cultural. Es muy complejo".

"Las bitácoras cibernéticas están cada vez más cerca de convertirse en una herramienta esencial de las compañías, por la "intimidad única" que generan con sus clientes. "

"El blog es un buen ejemplo de cómo la voz del cliente está de vuelta en el mercado. "

"Ahora con internet los consumidores pueden comunicarse, saber la verdad sobre un producto."

"La empresa que comienza un blog debe estar abierta, dispuesta a admitir errores y debilidades, eso es lo que lo conecta con sus clientes. "

"Es esencial que esos blogs sean reales, no censurados; que los empleados no tengan miedo de hablar directamente, incluso hablando de debilidades y cosas negativas".

"Las compañías tienen que acostumbrarse a la idea de que van a ser criticadas porque ya lo son, sólo que no lo escuchan, y que si esta situación se enfrenta es mejor. "

"Lo que hay que hacer es acostumbrarse al sonido de los seres humanos de nuevo".

Etapas de un proyecto

Esto de 'hacer monos' parece que tiene mucha más pega de lo que la gente imagina. Incluso yo me quedo pensativo luego de una visita a Homecenter o Easy y veo los precios de los muebles.
Ahora, después de crear esta línea de tiempo confirmo el valor que cada uno de mis proyectos tiene es por únicamente mi dedicación exclusiva y personalizada con mis clientes... adaptando, modificando, creando muebles a la medida y, en este caso en particular, sin que parezcan agregados. En todo caso eso lo podré ver plasmado una vez que instale todos los módulos. Mientras tanto el Render es mi único aliado ante las relatividades del futuro.

Y si publicara en inglés?

Según la torta de la izquierda el idioma más leído en los blogs es el 'inglés', mientras que el español debe andar cercano al 4%. Me pregunto si acaso existirá algún servicio de traducción económico y fiable que permita tener mis post en dos idiomas? O que blogger introduzca un sistema en el cual pinchar un botón y se pueda leer en otro idioma lo que escribo?
Si alguien sabe de esto, o que ofrezca un sistema de traducción por favor que comente... please comment this post... is that correct?
Thanks.

La pieza de la Cata

Y le encantó!!!
Ufff, y eso que ha sido una de mis clientas más difíciles :).
Bueno, mitad clienta, mitad amiga, así que todo bien con el proyecto. Ahora tengo que reubicar una bandeja para que tenga mejor acceso a la impresora, pero es un detalle muy simple de solucionar.
Sus problemas de organización fueron resueltos con los cajones inferiores y las puertas centrales de la cama; además, la altura permite asumir una postura de control de toda la habitación y de emplearla para un uso más allá del dormir.
Al costado incorporé un escritorio para el MAC, en 70cm de frente, el cual permite acoger un equipo musical, un escáner, y una impresora, mientras que los cajones de la cama pueden servir para guardar los implementos del trabajo computacional.
Y perdón 'Luly' (la simpática perrita) por hacer la cama tan alta para tus cortas patitas, próximamente te haré un sistema para que puedas acostarte con tu dueña :)

Centro computacional empotrado

''...Parece un mostrador!!!''... fueron las primeras palabras de mi cliente apenas prendí las luces del sistema...

Precisamente el diseño estuvo enfocado a sacar a relucir los componentes mismos del sistema dejando de lado el mueble como centro de atención. De esta manera todo el juego de contrastes y luces las definí en dos lámparas dicroicas regulables, en dos alturas: superior, al lado de la CPU; e inferior, por detrás del monitor, dejando el interruptor a la altura del teclado.
Los cables pasan por detrás del muebles y quedan ocultos completamente tras una barra del mismo color de la estructura.
El armado fue muy sencillo, asimismo las piezas de la estructura son todas rectas, a excepción de la bandeja de la CPU que está redondeada en la esquina más próxima al usuario.
Todo el mueble fue confeccionado con melamina de 15mm unido con tornillo soberbio.
El espacio disponible para generar este soporte se genera a partir del nicho de una habitación de un joven de 21 años amante de la computación y los tarreos, pero conciente de mantener la organización y cuidado de sus equipos.
El espacio disponible para generar la solución corresponde a 66cm de frente, 60cm de profundidad y 230cm de altura.
La disposición de los elementos dentro del sistema es la siguiente (de arriba hacia abajo):
- TV 21''
- Torre CPU
- Monitor plano 19''
- Teclado y mouse
- Impresora

Diseño Bicicletas OXFORD, Kamikaze y Benji, línea 2004

La Kamikaze BA2665, BD2665 y la Benji BD2667 fueron el resultado del proceso de desarrollo de Diseñadores Industriales para la empresa de bicicletas OXFORD S.A. (año 2004). Los diseñadores de la Universidad de Chile: Marcela Garrido, Lorna Lares y quien escribe, prestamos un servicio externo a la empresa, generando todo el material de apoyo en alrededor de un mes (investigación de mercado, análisis de la competencia, desarrollo de alternativas de forma y estructura para marco y culata; generación de redes y gestión de producción con proveedores externos -Titán-. El desarrollo de prototipos ocupó otro mes de desarrollo, hasta la obtención de una maqueta 1:1 traída desde China.

Los modelos Kamikaze nacieron como consecuencia de la introducción de una bicicleta muy atractiva en el mercado chileno, razón por la cual nos propusimos incorporar un lenguaje formal atractivo para el perfil(estilo) del consumidor de esa bicicleta.

El modelo Benji surgió como una manera de reposicionar un modelo ya existente dentro de Oxford, asociándolo con las recién diseñadas Kamikaze, tanto al incorporar placas de 4mm con perforaciones y troqueles, como por las secciones tubulares aplastadas (elípticas). Los componentes de ambas líneas corresponde a una gama alta, razón por la que el armazón debe responder tanto en forma como en estructura a altas prestaciones.

El color y la gráfica fueron aplicados por personal interno de Oxford S.A., sin embargo, la decisión de los colores fue fruto de nuestra intervención, al señalar las altas probabilidades de aceptación de una terminación mate en vez del brillo característico de las bicicletas existentes. Y el aporte del naranjo nació luego de nuestra inquietud por diferenciar claramente en el punto de venta el producto en cuestión. Además de comunicar la eficiencia en prácticas deportivas al recurrir a un color 'llamativo' , tal cual como se acostumbra ver en carreras de automovilismo o motociclismo.

Gabriela Rivera en LUN!!!

Coletazos de la Exposición que hice mención hace algunos post. Mi amiga Gabriela Rivera ahora en LUN!!!
Es una emprendedora de tomo y lomo y qué más se puede agregar por tan agradable noticia. De aquí a una portada es sólo cuestión de tiempo.
Felicitacionessss!!!

Solamente para la estadística?

No es solamente un número más... para mí tiene una interpretación súper significativa. El hecho de ver que casi 1000 vistas a mi blog recientemente expuesto sean una realidad, dá para empezar a pensar que esto ya no es una simple entretención o medio de experimentar con las cosas que se exponen... a ver si a alguien le hacen sentido. Ojalá que no le hagan sentido a la mayoria y se generen muchas interpretaciones, críticas y aportes. Eso ayuda a crecer y madurar en muchos ámbitos.
Es casi la misma sensación de ver cuántas bicicletas o muebles fueron vendidas al mes, salvo que esto no es un producto con el cual se esté lucrando, más bien es el espacio para mostrar cómo se me 'revela' el mundo y compartirlo con ustedes. Es parte de mi vida y esa es la mejor parte de el 'juguete' del blog. Es pura práctica, diariamente comunicando y planteando mi visión del mundo...
(igual debería descontar al menos 500 visitas que creo han sido las veces que me he metido yo cuando edito y reviso os post y todas esas cosas de vivir en esto)

... muchas gracias :)

La vista de la precordillera desde mi Taller

...después de una noche de lluvia intensa.

Revista END, guauuu!

Me acabo de inscribir en revista END y ya disfruto de las conversaciones sostenidas con esta revista digital.
Me costó mucho saber interpretar eso sí qué significaba el isotipo, pero es un 'detallito' al percatarme del tremendo esfuerzo y trabajo demostrado en esta publicación.
Ya van 4 números y recién me vengo a enterar ahora, lo bueno es que se pueden descargar todos, así que hay lectura y aprendizaje para rato.
El Diseño me invadeeee!!! a abrir puertas y ventanas!!!

Y qué pasó con la WEB 2.0!!!

Acabo de tener una experiencia algo traumática. Suelo postear comentarios en la página de www.dixxxxxxxxxxxnte.cl, acerca de mi experiencia laboral, mi postura frente al diseño en la escuela, sobre ciertas prácticas en cuanto a la representación bi y tridimensional, etc, etc...

Ahora posteé lo mismo que puse abajito con respecto a don Germán, uno de mis aliados estratégicos, un excelente transportista que me ayuda con mis proyectos y que por cero peso y cero intensión de lucro propio quería que la comunidad de estudiantes que visita esa página lo tengan en mente cuando necesiten apoyo de ese tipo. Al rato recibo un mail en donde se me avisa que el comentario había sido deshabilitado porque no coincide con sus 'estrategias de financiamiento'... Respeto sus políticas (aunque hasta el momento de postear no sabía cuáles eran en ese sentido), pero considero que todo lo que he visto y leído sobre la Web 2.0 se pasa por alto. La generación de vínculos, la posibilidad de ponerse de acuerdo para denunciar o criticar actos públicos y privados (Leo Prieto es libre de criticar un servicio como el que brinda el representante de Mac en Chile, pero un simple mortal como yo no puedo felicitar a alguien que me brinda un excelente servicio en un sitio de apoyo a la comunidad de diseñadores jóvenes!).

No puedo dejar de comparar esa página con la de ChilePD, ya que acá veo constantes post nombrando marcas a diestra y siniestra, recomendándonos entre nosotros la empresa o producto de tal o cual diseñador; pero aún no me queda claro si existe el espacio para publicar este tipo de servicios que generar muchísimo valor en mi diario vivir.

Apenas tenga una respuesta en ese sentido no dudaré en ver si coincide con mi 'estrategia de publicación' y recién pensar en si la publico o no...

Atte.

Benxxxxx Lexxxx

www.vixxxxxxxx.blogxxxx.com

Más que un dato, un socio en el camino

Totalmente recomendable, don Germán Araya con su incansable Hyundai me han ayudado en todos mis proyectos. Trayendo materia prima y llevando los productos hasta sus destinos, colaborando en la instalación y compartiendo muy buenas conversaciones en cada trayecto. Y realiza el servicio de transporte tanto dentro como fuera de Santiago:
09 251 14 69

Publicación!

Yuhuuu!!!, mi primera entrevista ya está en los kioscos del Metro. Jaja, ahora la leo y pienso en cuantas cosas me faltaron por decir o haber mostrado, pero viendo el blog creo que este es el canal correcto para profundizar en lo que no alcanza a aparecer en una página tamaño carta.
Ojo, a sólo $1.990 .-
En el sitio de Revista City pueden ver los demás temas que aborda esta edición.

Posicionamiento... Identidad... La lucha por acaparar en lugar en la mente del consumidor

...Sabían que según estudios que se han realizado, el ser humano es sensible a los estímulos a través de los sentidos con el siguiente porcentaje de influencia: Vista 55%, Oído 18%, Olfato 12%, Tacto 10% y Gusto 5%?
O que la mente humana funciona de una manera muy similar a la de un computador? (aunque no especifican si es más parecida a un MAC o un PC) Similitud en cuanto a la capacidad de almacenar información en la 'memoria', claro que el cerebro humano puede bloquear el paso de información que le es introducida a la fuerza... al menos lo dicen los estudios.
Y de ahí la importancia de tener en cuenta que la mente tiende a aceptar solo la nueva información que se relaciona con sus conocimientos y experiencias previas y filtra todo lo demás, en consecuencia, es el punto de entrada para quien quiera incorporar un producto de manera eficiente en el consumidor...
El análisis completo acerca del posicionamiento lo pueden encontrar en el blog de masterdisseny.

Lo encontré gracias al enlace que tengo hacia Chile País de Diseño.

i4d Diseño, Profesional Chileno DuocUC

Rodolfo posteó un comentario en www.disenoemergente.cl y realicé la ruta clásica... o sea, copiar sus link a su blog y página web. Gratamente me encontré con un trabajo muy profesional, de líneas contemporáneas y productos, muchos productos.
Les dejo los link para que se armen su impresión.
Y lo mejor de todo es que está en la misma onda de generar vínculos y desarrollar proyectos serios y con el diseño como pilar fundamental de las iniciativas.

Adicción pura

Esto ya no es un sitio, es adicción pura para los tuercas como yo... Ferraris, Meches, Rolls, clásicos gringos, europeos... historia, presente y futuro de los más exóticos y sobreidolatrados autos, maravillas técnicas, artísticas... y podría seguir así todo el post, pero mejor comenzar a navegar por el sitio. Hay unos fondos de pantalla increíbles, gigantes y con una resolución que ya quisiera tener un MAC para solamente apreciar mejor las fotos :)

Debo recalcar la fuente de esta página, y agradecer eternamente a Rubén Vázquez, uno de mis 'ayudados' en Taller, por este dato y otros que pronto accederé a postear.

(Pinchar la imágen para entrar)

Día de distracción con el Diplomado CAD

Como aún no sé poner videos en mi blog, les dejo el link al video captado por Gabriela Orellana, compañera del CAD, quien gentilmente publicó el video en youtube... además de aparecer una parte de mis compañeros, destaco a mi socia Marcela y yo pues, jeje, arriesgando mis dedos en la parrilla para que la carne no sufriera de quemaduras graves.

Y gracias Marce por adobar los pollitos :)

Sería interesante saber los detalles finales de la junta ya que me fui antes que la mayoría de los compañeros.

Para ver las fotos de ese día, aquí están los links:
http://www.flickr.com/photos/luzavendano
http://www.flickr.com/photos/gabyorellana
http://www.flickr.com/photos/crisandrea
http://www.flickr.com/photos/chilepd

Dato PLOTEO, siempre útil en el hogar del diseñador

Me lo envió una amiga, Ángela Santander, arquitecto de la Chile, así que debe ser muy bueno el dato. En este tipo de cosas casi a ojos ciegos le creo a mis amigos arquitectos.
Apenas tenga oportunidad voy a ir al local recomendado. Nunca está demás experimentar con prestadores del servicio de ploteo, típico que a último minuto el ploter regalón o está muy colapsado o con windows caído.
Ojo que tiene ofertas tanto para estudiantes como para oficinas.

Más que exponer el producto y/o servicio en una feria

El pdf al que pueden acceder pinchando el título tiene relación con la manera de exponerse en una Feria (desde la feria de la esquina hasta un mega evento en Franckfurt), o bien en una presentación con un cliente en una oficina.
Hay gente a la que no le gusta hablar de recetas ni pautas preestablecidas que garantizan el éxito. A mí tampoco, menos aún cuando no he puesto en práctica alguna de las sugerencias planteadas en el artículo, pero en vista de que en ninguna parte enseñan acerca de este tema no veo por qué no asimilar lo que me haga más sentido de lo que dice el autor.
Y llegué a este artículo averiguando acerca de stans y exposiciones ya que dentro de poco tengo que presentar una propuesta de un espacio de exhibición de una revista en una Feria a celebrarse a fines de Agosto.
Incluso luego de leer el artículo me invaden muchas dudas que debo plantearle a mi clienta para llegar a un stand que cumpla con sus requerimientos y los del Organizador.
Apenas tenga más desarrollado el tema plantearé el avance.
Aquí hay otro link sobre el mismo tema.

Y si tuviera 3 Millones de dólares...

Al menos eso cuesta un Ferrari personalizado por Pininfarina. Extraje este sitio desde FayerWayer y es una muestra más del apasionante mundo de los vehículos hechos a la medida... de esos que se diseñan pensando en una sola persona, con mucha plata, pero aprovechando la plataforma y motorización de un modelo existente, en este caso el Ferrari Enzo.
No es el más 'bonito' de los Ferrari, pero hay una cantidad increíble de detalles que dan para pensar que el minimalismo ya está en retirada.. o al menos nunca estuvo dentro de las prioridades en el diseño de estos súper coches.
...3 millones de dólares... generará tanto valor como para estar dispuesto a devolverlo en esa suma de dinero?

Sólo 11 puntos...

...de diferencia entre Fernando Alonso (Renault) y Michael Schumacher (Ferrari).
Hace dos semanas había 17 puntos entre el primero y el segundo del campeonato de Fórmula 1. La gran diferencia la marcó el excelente rendimiento de ambos Ferrari, que acabaron la carrera a menos de un segundo entre ellos, obteniendo el tan preciado 1-2.
Felipe Massa (Ferrari) cada vez está más sólido y poco a poco se acerca a una posición de respeto dentro del ambiente de los tiffosi, así que espero poder ver carreras que le permitan obtener triunfos y la preferencia dentro de la estrategia de carrera del equipo.
El campeonato de marcas de constructores también se está tiñendo en un muy profundo color rojo, siendo tan solamente 10 los puntos que separan a Renault de Ferrari!!!
A esperar la próxima carrera, y espero esta vez no quedarme dormido el domingo (alcancé a ver las últimas 20 vueltas nada más para ésta)

DESIGNLAB: Diseño Made in Chile

Diseño de productos, Stand, exhibidores, Interiorismo... son algunas de las respuestas a la demanda de diseño de esta empresa, DESIGNLAB.
No puedo dejarla pasar en mi blog ya que me comprometí a ser un punto en la red capaz de vincular lo que me parece importante para el desarrollo de mi profesión: el Diseño Industrial.
No hablan para nada del proceso de diseño ni las preocupaciones de sus clientes, pero los resultados observables son, a mi parecer, productos capaces de insertarse competitivamente en las conversaciones de sus consumidores.
Échenle una ojeada.